Question

（一）阅读左传《曹刿论战》完成下列小题。

     十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉？”刿曰:“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰:“小惠未，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰:“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

    公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。

    既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

1.下列各组句子中，加点词语的意思相同的一项是（　　）

A. 肉食者谋之/未能远谋

B. 小大之狱/公将鼓之

C. 又何间焉/惧有伏焉

D. 曹刿请见/战则请从

2.把文中画线的句子翻译成现代汉语。

（1）小信未孚，神弗福也。

（2））小大之狱，虽不能察，必以情。

3.曹刿论战“论”了哪些问题？其中最重要的是哪一个？

Answer

1.A

2.（1）这种小信用不能受到神的信任，神灵是不会降福的。

（2）大大小小的案件，即使不能每件都了解清楚，也一定要按实情来判断。

3.论战前的政治准备：取信于民；论开始进攻的时机：彼竭我盈”之时；论开始追击的时机：“辙乱旗靡”之时。最重要的是“取信于民”。

【解析】

1.试题分析：A项，两个“谋”都是动词，“谋划”。B项，第一个“之”是结构助词，“的”；第二个“之”是音节助词，补足音节，不译。C项，第一个“焉”是语气助词，表疑问；第二个“焉”是兼词，相当于“于之”。D项，第一个“请”是动词，“请求”；第二个“请”是动词，“请允许我”。

2.试题分析：注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“孚”“福”“狱”等词语的翻译，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，如“神弗福也”判断句的翻译。还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。

点睛：在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。

3.试题分析：文言文要点的概括。要想捕捉材料信息，就得首先理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，在准确理解词意、句意、段意的基础上，梳理各句之间的内在联系，依据题干要求提取重要信息。要紧紧抓住战前、战时和战后三个阶段曹刿“论”的那些问题。最重要的是战前的“取信于民”。