Question

【甲】记承天寺夜游

苏 轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

【乙】《<论语>十二章》选段

子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

1.解释下列句子中加点的词语。

(1)念无与为乐者

(2)饭疏食

2.把下列句子翻译成现代汉语。

(1)月色入户，欣然起行。

(2)不义而富且贵，于我如浮云。

3.下列句中停顿有误的一项是(  )

A. 何处/无竹柏    B. 但/少闲人/如吾两人者耳

C. 饭疏/食，饮水    D. 乐/亦在其中矣

4.《记承天寺夜游》和《<论语>十二章》选段在思想感情上有什么不同？

Answer

1.(1)享受 (2)吃

2.(1)(此时)月光(悄然)照进门里，我不由得来了兴致。(2)用不义的手段得到富与贵，对于我，(那些富与贵)像浮云一样。

3.C

4.《记承天寺夜游》表达的是遭贬后悠闲、闲适的情感；《<论语>十二章》选段中表达的是一种以苦为乐的情感。

【解析】

1.试题分析：文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容，要求学生注意积累识记，根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文中常常出现以今释古的现象。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题注意“为”“饭”的意思，注意积累。

2.试题分析：此题考查文言文语句的翻译，注意 “户”、“欣然”、 “起”、 “义” 、“于”的意思。

点睛：文言翻译是文言文必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，还要注意翻译完之后一定要注意对句子进行必要的整理，使句意通顺。

3.试题分析：文言断句的题目，注意一些常见的标志性的虚词，注意结构的对称，这是基础，一般考核较少，大多集中在人称的转换和在句中充当的成分，还要注意一个事件不要强行断开，不然句子就会支离破碎，相反两个事件句子再短，也要断开。此题C.应为 饭/疏食，饮水。

4.试题分析：此题属于信息筛选题，基本是对人物的某种品质，物象的特征，事情的原因，说明的道理，得出的启示，作者的情感的分析，注意找到对应的文中的相应的句子，然后翻译，注意题干的要求是用原文的语句回答，还是用自己的话概括。此题从原文意思可以概括出《记承天寺夜游》表达的是遭贬后悠闲、闲适的情感；《<论语>十二章》选段中表达的是一种以苦为乐的情感。