Question

阅读下面文段，完成后面各题。

    吾生于乱世，长于戎马，流离播越①，闻见已多。所值名贤，未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年，神情未定，所与款狎②，熏渍③陶染，言笑举动，无心于学，潜移默化，自然似之；何况操履艺能④，较⑤明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍⑥鱼之肆⑦，久而自臭也。墨子悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰：“无友不如己者。”颜、闵之徒⑧，何可世得！但优于我，便足贵之。

                                                        （选自《颜氏家训·慕贤》）

【注释】①播越：离散。②款狎：指相互问关系亲密。③渍：染。④操履：操守德行。艺能：本领，技能。⑤较：通“皎”，明显。⑥鲍鱼：咸鱼，气味腥臭。⑦肆：店铺。⑧之徒：那样的人。

1.下列句中加点词语，解释有错误的一项是（     ）

A. 较明易习者也 （学习）    B. 君子必慎交游焉（慎重或谨慎）

C. 无友不如己者 （以……为友）    D. 属予作文以记之（属于）

2.下列各组句子中，加点词的意义用法相同的一项是（     ）

A. 墨子悲于染丝       战于长勺

B. 如人芝兰之室，久而自芳也       可远观而不可亵玩焉

C. 潜移默化，自然似之       河曲智叟笑而止之曰

D. 是以与善人居       杀之以应陈涉

3.下列理解不准确的一项是（     ）

A. 本文论述了外部环境对人精神性情的影响，指出交友对人成长的重要性。

B. 本文以“入芝兰之室自香，入鲍鱼之肆自臭”这一生活现象来证明人的神情容易被同化的道理，比喻论证生动形象、自然贴切。

C. “近朱者赤，近墨者黑”也说明了潜移默化的道理，多与名贤交游，方能受到有益熏陶，颜氏家训对现在青少年的成长仍有指导意义。

D. 在我国传统文化中，常以莲花的“出淤泥而不染”来象征君子不同流合污的品行，这与本文观点一致。

4.将下列句子翻译成现代汉语。

①所值名贤，未尝不心醉魂迷向慕之也。

②但优于我，便足贵之。

Answer

1.D

2.C

3.D

4.①遇到有名望的贤人，没有不心醉神迷地向往倾慕的。

② 只要比我优秀，便足以（或值得）让我看重他

【解析】

1.试题分析：“属”通“嘱”，嘱咐、嘱托。

2.试题分析：A项“于”分别是“表被动，被”和“介词，在”；B项“而”分别是“用在时间词语后面的词缀”和“表转折，可译为却”；D项“以”分别是“介词，因为，由于”和“连词，表目的，用来”；C项“之”都是“代词，代‘他’”。

3.试题分析：本文所讲的是“君子与人交往一定要慎重”与“以莲花的‘出淤泥而不染’来象征君子不同流合污的品行”的观点是不相同的。

4.试题分析：本题考查翻译句子。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。（1）句中的“所、尝、向、慕、之”几个词是赋分点；（2）句中的“但、于、贵、之” 几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。

点睛：翻译文言语句时要注意翻译的方法，要抓住句子中的关键词汇，运用译文的基本方法“增、删、调、换、留”就能正确翻译。部分句子可以采用意译的方法。

参考译文：

我生在动乱的年代，在兵荒马乱中长大，一生流离漂泊，所见所闻很多。遇到有名望的贤人，没有不心醉神迷地向往倾慕的。人在年轻的时候，精神性情还没有定型，和所结交的情投意合的朋友朝夕相伴，就会受到熏陶濡染，一言一笑一举一动，即使没有存心去学，但在潜移默化中自然就和朋友相似了。何况操守德行和本领技能是明显容易学到的东西呢。因此与好人相处，如同进入养育着芝兰的房屋，时间久了，自然也会变得满身芳香；与坏人相处，如同进入满是鲍鱼的店铺，时间久了，自然会染上臭味。墨子看见人们染线就叹惜，说的也是这个意思。君子与人交往一定要慎重啊!孔子说：“不要与不如自己的人交朋友。”只要比我强，也就足以让我看重他了。