Question

吟诗文，感受古人闲情逸致

取景在借

〔清〕李渔

开窗莫妙于借景，而借景之法，予能得其三昧^①。向犹私之，乃今嗜痂者众^②，将来必多依样葫芦，不若公之海内，使物物尽效其灵，人人均有其乐。

予尝作观山虚牖^③，名“尺幅窗”，又名“无心画”，姑妄言之。浮白轩^④中，后有小山一座，高不逾丈，宽止及寻^⑤，而其中则有丹崖碧水，茂林修竹，鸣禽响瀑，茅屋板桥，凡山居所有之物，无一不备。其物小而蕴大，尽日坐观，不忍阖牖，乃瞿然^⑥曰：“是山也，而可以作画；是画也，而可以为窗。”遂命童子裁纸数幅，以为画之头尾，及左右镶边。头尾贴窗之上下，镶边贴于两旁，俨然堂画一幅，而但虚其中。非虚其中，欲以屋后之山代之也。坐而观之则窗非窗也画也山非屋后之山即画上山也。不觉狂笑失声，妻孥^⑦群至，又复笑予所笑，而“无心画”、“尺幅画”之制，从此始矣。

——选自《闲情偶记》

注释：①昧：隐藏的奥秘。②乃今嗜痂者众：现在酷爱此道的人众多。③牖(yǒu)：窗户。④浮白轩：一居室名。轩,有窗的小室。⑤寻：古代八尺为一寻。⑥瞿（jù）然：惊奇的样子。⑦妻孥（nú）：妻和子。

1.请解释文中加点词的意思。

向（     ）      予（     ）      止（     ）      至（      ）

2.请用四条“/”为文中画横线的句子准确断句。

坐 而 观 之 则 窗 非 窗 也 画 也 山 非 屋 后 之 山 即 画 上 山 也。

3.翻译文中画波浪线的语句。

非虚其中，欲以屋后之山代之也。

4.阅读全文后思考，作者说“其物小而蕴大”中所言“蕴”具体指什么呢？请引用原文回答。

5.作者在白浮轩创意制作“尺幅画”（“无心窗”），可见作者有着怎样的生活志趣？

6.从古自今，与作者一样有着闲情逸趣的名家很多，不少人在他们的作品中也表现了这种生活志趣。请列举两位名家和他们的作品。

7.作者将屋后之山嵌入窗中即成画中之山，其中“丹崖碧水，茂林修竹，鸣禽响瀑，茅屋板桥”，美妙无比。如果让你来制作“尺幅画”，你会让怎样的景致嵌入窗框呢？请你也用四个4字短语描绘出来。

8.积累链接：窗中看世界，世界变得神奇美妙，看世界的人也觉生活趣味无穷。请写出一联与窗有关的诗句：                    ，                   。

Answer

1.从前；我；通“只”，只是；到。

2.坐而观之/则窗非窗也/画也/山非屋后之山/即画上山也。

3.不是要空出画的中间，是想用屋后的山代替这幅画的中间部分。（大意对即可，重点关注“虚、欲、以、之”等词。）

4.①是山也，而可以作画；是画也，而可以为窗；②坐而观之，则窗非窗也，画也；山非屋后之山，即画上山也。（这两句都可，写一句即可）

5.乐山爱水，相融自然，热爱生活，智慧创意，闲情逸致等。（意近即可）

6.如吴均《山中杂诗》；杜甫《绝句》；苏轼《记承天寺夜游》等恰当即可。

7.无标准答案，只要四字短语描写符合尺幅窗画的特点即可。

8..与窗有关、诗句完整即可。如：“鸟向檐上飞，云从窗里出。”“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”

【解析】

1.本题考查学生理解文言词语意思的能力。文言实虚词的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见实虚词的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊含义和用法，这就要求能活学活用。注意“止”是通假字，通“只”，只是。

2.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。有以下六种情况注意停顿：主谓之间要停顿；谓宾之间要停顿；谓语中心语和介宾短语之间要停顿；“古二今一”之间要停顿；关联词后面要停顿；总领性词语后面要停顿。根据句意：再坐下来观赏，窗户就不只是窗户，而是画了；山也不只是屋后的山，而是画中的山了。来划分即可。

3.本题考查的是对文言句子的翻译。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切记漏翻关键词语。注意以下关键词语的意思：虚，空出；欲，想。

4.此题考查学生对文章内容的理解。回答此题时，需要掌握句子翻译，从而理解文章内容。“其物小而蕴大”的意思是：后来看见东西虽小，却小中大。其中“蕴”指的是“是山也，而可以作画；是画也，而可以为窗”。

5.此题考查学生对文章内容的理解，对作者思想感情的把握。回答此题时，需要掌握句子翻译，把握文章内容，从而理解文章内容，体会作者的感情。由文意可知作者乐山爱水，相融自然，热爱生活，智慧创意，闲情逸致等。

6.这是一道考查文学常识的题目，每一位中学生都应该掌握一些古今中外著名作家的基本情况，这就需要同学们在日常学习时注意积累背诵。具有闲情逸致的作家有：吴均《山中杂诗》；杜甫《绝句》；苏轼《记承天寺夜游》等。

7.本题考查学生思维的拓展能力。解答此类题需要学生在深入把握文章主旨的基础上融入自己的阅读体验、阅读感受。此题只要四字短语描写符合尺幅窗画的特点即可。

8.此题考查的是学生对诗词的积累与理解能力，要求学生在日常读书与写作中，注意多积累，多背诵，这样才能轻松应对此种题型。与“窗”有关的是诗句有：“鸟向檐上飞，云从窗里出。”“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”

点睛：翻译文言句子是文言文的一个重要考点。翻译句子要把握的原则：1.语句通顺，成分完整。（注意翻译省略主语宾语时要补充完整，并添加括号。）2.落实字词，直译为主，意译为辅。方法是：吃透课内文言文，反复诵读，熟练掌握，再适当拓展。