Question

课内外文言文阅读考查

文段一：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

                                                        选自《资治通鉴》

文段二： 管宁、华歆（xīn）共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕（miǎn)过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"

选自《世说新语》

1.解释下列加点的字。

（1）当涂掌事（___________）               

（2）即更刮目相待（___________）  

（3）又尝同席读书（___________）          

（4）宁读书如故（___________）

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。

_______________________________________________________________

（2）管挥锄与瓦石不异。

________________________________________________________________

3.鲁肃为什么和吕蒙结友，管宁为什么割席？从他们择友中，你受到了什么启发？

Answer

1.当权，当道。 重新 曾经像原来一样

2.我难道想要你钻研经书成为博士吗！只不过应当粗略地阅读一些书籍，了解过去的历史罢了。管宁仍依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别。

3.鲁肃之所以主动与吕蒙“结友”，是因为鲁肃为吕蒙的才略所折服而愿与之深交，表明鲁肃敬才、爱才，二人情投意合。“管宁割席”： 管宁因朋友贪慕虚荣、学习不专心，便断然绝交。

启发：选择志同道合的朋友，选择学习专注有修养的朋友，谨慎交友。

或：应该从小树立远大的志向，刻苦读书，排除一切私心杂念，才能学有所成，才能成为别人交友的对象。

【解析】选自《世说新语》 作者司马光 年代北宋

1.试题分析：做这种题既要考虑上下文，又要顾及所在句子的前后词语，近几年有加大考试的趋势，考的词语一般在课本中没有出现，要求学生根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文中常常出现以今释古的现象。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。

点睛：选项D“如故”是一道理解文言实词中的双音节古今异义的词语的题目，双音节古今异义的词语大致有几种情况，一般的是古汉语的一个词相当于现代汉语的一个词语，而古汉语的一个词语就对应一个现代汉语的词组。此题的“如故”可拆解为“像原来一样”。

2.试题分析：翻译好此题中的“孤”“岂”“但”等词语，同时注意一些特殊的文言现象。考试一般考古今异义，所以一定不要以今释古。比如“但”字，万万不能翻译成“但是”。

点睛：文言翻译是文言文考的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

3.试题分析：在理解全文的基础上，把握两文的区别之处，两文同时阅读，肯定让你比较其不同点。鲁肃主动与吕蒙“结友”，是因为鲁肃为吕蒙的才略所折服。而“管宁割席”却是因为朋友贪慕虚荣、学习不专心，便断然绝交。比照阅读的考试方法在近些年来很受青睐。

译文：管宁和华歆同在园中锄草，看见地上有一片金，管宁仍依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个坐着有围棚的车穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”