Question

阅读下面一首唐诗，完成下题。

次北固山下

王湾

客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。

1.用自己的语言描述“潮平两岸阔，风正一帆悬”的画面。

2.“海日生残夜，江春入旧年”两句既是美景，也是哲理，请加以赏析。

Answer

1.春潮涌涨，江水浩渺，放眼望去，江面似乎与岸平了，风虽顺，却很猛烈，一片白帆被风吹成弧形，小舟顺风而来。

2.残夜将尽未尽之时遥望东海，旭日从海中孕育而出；旧年将尽未尽之时，春意已经闯入江南。这一联描写时序交替中的景物，暗示时光流逝，蕴涵自然理趣。

【解析】

试题分析：

1.在翻译语句的基础上，展开想象，用描写性的语言表达出来。一注意不要生硬翻译，二注意体现作者的情感倾向，三注意适当想象，四注意顺畅表达。

考点：鉴赏诗歌的语言。能力层级为鉴赏评价D。

2.诗人把“日”和“春”作为新生的美好事物的象征，并用“生”和“入”突出江南春来早的特征，赋予它们以人的意志和情感，表达出诗人滞留异地的思乡之情。这一联妙在不仅描写景物入神，而且富于生活哲理：新事物脱胎于旧事物之中旧事物中孕育着新的事物，表现出一种积极、乐观、向上的精神。

考点：鉴赏诗歌的表达技巧。能力层级为鉴赏评价D。