Question

文言翻译，探究感悟，诗歌鉴赏与诗词默写（17分）

1.将第三题文言材料中的画线句子翻译成现代汉语。（4分）

（1）清荣峻茂，良多趣味。（2）迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

2. 探究感悟：美段欣赏。（注意：两题任选其一作答）（3分）

（1）有人说【甲】文第3段是全文最精彩之处。请就本段选择一个角度作简单赏析。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。

这一段文字精彩在于：                                                       

（2）【乙】文第②段“岳阳楼之大观”，虽然简括，却写得富于形象，气魄宏大。仔细体味，作者是用了哪些词语取得这样的效果的？请选择两个词语加以品味。

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观。

词语品味：                                                            

Answer

1.略

2.(1) 示例（选其一即可）：①这一段美精彩在于景物有动有静。清波回旋，飞泉直下，岩上怪柏，动静交错，镜头清晰，充满了诗情画意。②这一段精彩在于烘托渲染，突出景物的特点。以倒影渲染水的清冽，树木的繁茂，以飞泉烘托山势的高峻。

(2) 示例：（选其中两个词语赏析即可）如：衔远山——洞庭湖中有许多小山，用一“衔”字形象地写出湖与山的关系。吞长江——长江流经洞庭湖，用一“吞”字，不仅形象地写出湖与江的关系，而且“吞”字声音宽舒洪亮，读来有气势磅礴之感。“衔”“吞”字连用，更使静景富于动态和活力。浩浩汤汤——字音响亮，叠字又加强了气势，而且四字都是水旁，形容水大流急，既绘声、又绘形。气象万千——连用两个数词写洞庭湖上景象变化之多之快，极有声势。此外如“横无际涯”的“横”，与“广”近义，但作者用“横”而不用“广”，因“横”字显得境界开阔而有气魄……

【解析】

1.

试题分析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语“迁客”“骚人”，第一句每个字要解释到位，第二句疑问语气要译出来，最后疏通句子。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

2.

试题分析：赏析句子，要根据句子的内容和语言表达从写作手法、表现的情境（景物特点）、表达的情感几个方面来分析，点评生动的字词，指出其精彩巧妙之处。要用评价语“形象生动”“突出”等。本题首先要了解句子描写的内容，再从运用的描写方法和表现的作者情感上分析其作用，对生动的字词作一点析。

考点：体会重要语句的含意，品味语言表达艺术。能力层级为鉴赏评价D。