满分5 > 初中语文试题 >

翻译下面句子。 ⑴ 每韵为一帖,木格贮之。 ⑵ 一板已自布字。 ⑶ 更互用之,瞬...

翻译下面句子。

⑴ 每韵为一帖,木格贮之。                                              

⑵ 一板已自布字。                                                       

⑶ 更互用之,瞬息可就。                                               

⑷ 用讫再火令药熔。                                                   

⑸ 其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。                                   

⑹ 板印书籍,唐人尚未盛为之。                                        

 

(1)(按照字的韵部分类)每一个韵部做一个标签,用在木格把它 们贮存起来。(2)那一块印板已另外在排字了。(3)两块相互交替使用,很快的时间里就能完成。(4)印完后再用火烤,使松脂、蜡等物熔化。(5)在它的上面用松脂、蜡混合着纸灰之类的东西覆盖好。(6)用雕版印刷书籍,唐朝人还没有大规模地这样做。 【解析】 试题分析:翻译句子,应注意“字字落实,直译为主,意译为辅”。在考试时,判分的规则便是,看重点字词的意思有没有译出;没有译出,便要扣分。第(1)句中,“贴”“贮”是重点字词;第(2)句中,“自”“布”是重点字词;第(3)句中,“更互”“瞬息”“就”是重点字词;第(4)句中,“讫”“火”“令”“药”是重点字词;第(5)句中,“以”“和”“冒”是重点字词;第(6)句中,“板”“尚”“盛”是重点字词。这些重点字词需要落实到位。 考点:此题是对语句的翻译能力的考查。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

解释下列各组句子中划线的字。

A.不木为之者:

备一板内有重复者 :

B.不燔土:

止印三二本:

C.五代时始五经

乃密布字

D.用讫再令药熔:

烧令坚:

 

查看答案

解释划线的字:

印书籍:                         唐人为之:                 

五代时印五经:                   后:                          

布衣毕升:                       又活板:                       

火烧坚:                         先一铁板:                    

其上以松脂、蜡纸灰之类之:                                       

密布字印:                       持之:                     

则字平如                       一板已布字:                   

第二板已                       更互用之:                       

瞬息可                         每韵为一                        

之:                          有奇字无备者:                 

刻之:                           不若土:                       

令药熔:                    不沾污:                       

印三二本                 

 

查看答案

划线字注音

互(    )       (  )      (  )   (     )

纸灰(  )     土(  )     (  )   息(   )

 

查看答案

语言表达

选择一首古诗改写成文章(不少于200字)

 

查看答案

双桅船

--舒婷

雾打湿了我的双翼

可风却不容我再迟疑

岸啊,心爱的岸

昨天刚刚和你告别

今天你又在这里

明天我们将在

另一个纬度相遇

是一场风暴、一盏灯

把我们联系在一起

是另一场风暴、另一盏灯

使我们再分东西

不怕天涯海角

岂在朝朝夕夕

你在我的航程上

我在你的视线里

1.仔细阅读诗歌,体会诗中形象的象征意义:

①“船”象征:       ②“岸”象征:

③“风暴”象征:      ④“灯”象征:

作者借助这些象征性形象,是为了鼓励人们________。

2.双桅船在一个纬度告别,又相约在“另一个纬度相遇”,为了一个又一个新的目标,一片又一片“心爱的岸”,“不怕天涯海角”,甘愿“再分东西”,这是怎样的一种人生写照呢?

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.