满分5 > 初中语文试题 >

写出下列诗句的意思。 1.将军百战死,壮士十年归。 2.吏禄三百石,岁晏有余粮。...

写出下列诗句的意思。

1.将军百战死,壮士十年归。

2.吏禄三百石,岁晏有余粮。

3.了却君王天下事,赢得生前身后名。

 

1.将士们经过上百次的战斗,有的牺牲了,有的经过十多年的征战,胜利归来了。 2.一年领取三百石米的薪俸,到了年底还有余粮。 3.多想完成君王统一国家的大业,自己也赢得一世乃至死后的英名。 【解析】 1. 试题分析:翻译古诗文时一定要注意特殊句式和重点字词的理解。这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译:将士们经过上百次的战斗,有的牺牲了,有的经过十多年的征战,胜利归来了。 考点:本题考查学生翻译古诗文的能力。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

解释句子中画线的词语。

1.昨夜见军帖:________________________

2.愿为鞍马:________________________

3.雄兔脚扑朔:________________________

4.雌兔眼迷离:________________________

5.双兔傍地:________________________

6.观麦:________________________

7.妇姑箪食:________________________

8.白氏长庆集:________________________

9.八百里分麾下炙:________________________

10.五十弦翻塞外声:________________________

 

查看答案

.给下列划线字注音。

田(  )   麦(    )    食(     )     下(    )

(  )    啾(   )    花黄(   )     头(    )

 

查看答案

.文学常识填空。

1.《破阵子》的作者是____________,____________时期的词人,字幼安,号__________。本词选自《____________》。

2.《观刈麦》的作者是_________,_________代大诗人,字_________,号_________。选自《____________》。

3.《木兰诗》选自_________朝_________编的《____________》,这是_________时的北方民歌。

 

查看答案

文章细节描写生动形象,请举例分析。

_________________________________________________________________________

 

查看答案

“快看!我们的航天员来了……”这句话表达了送行群众怎样的心情?

__________________________________________________________________________

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.