Question

分析下列几个细节的含义。

1.那笑声里，仿佛带着一点“非日本”的什么东西。

2.我一看那书脊，赫然印着“鲁迅译”三个字。

3.一杯冒着热气的茶放在我左手的桌角上了。

Answer

1.“非日本”固然指口音、语调不完全像日本人，更指那种友善之态不像一般的日本人。含有对日本帝国主义的唾弃及对同情中国的日本人的肯定。

2.“赫然”指“鲁迅译”三个字鲜明醒目，更写出了我异常激动的心情。

3.既是写内山老板，也是写鲁迅与“西装同胞”不同。

【解析】

1.本题考查学生分析文中细节描写作用的能力。“非日本”暗示店内并非全部是日本人，有着中国人的气质和风俗习惯。从而引出下文对鲁迅先生的第一次外貌描写。

2.本题考查学生分析文中细节描写作用的能力。感到“赫然”，固然是由于书脊上“鲁迅译”三个字鲜明醒目，更由于“我”心目中早有鲁迅的伟大形象，对鲁迅怀有异常崇敬的感情，因而首先注目于“鲁迅译”三个字，或者说，一下子就被这三个字所吸引，心情异常兴奋激动。

3.本题考查学生分析文中细节描写作用的能力。内山先生把“一杯冒着热气的茶放在我左手的桌角上了”，这对于“平素看惯了西装同胞的嘴脸”的“我”来说，是一种“有待”，使“我”简直有点窘了起来”。这里是写内山，也是衬托鲁迅。内山与“西装同胞”不同，意味着“鲁迅”也与“西装同胞“有异。