Question

配对阅读：下面是对五个人的描述，A、B、C、D、E、F、G分别是七本字典的介绍，请为每个人选择合适的字典。

1.Xiao Hua is an English learner. Now he wants to put the Chinese writing into English.

2.Miss Cai is a Chinese lover. She hopes to learn as many Chinese characters as possible. But she can’t understand Chinese well, so she has to learn them in English.

3.Da Yong doesn’t know the meaning of the saying “Practice makes perfect.”

4.Zhao Meng is a scientist. He needs to read an English book of technology, but there are so many new words.

5.Fan Xiao finds that he always uses verbs in a wrong way.

A.An ENGLISH-CHINESE DICTIONARY

For foreigners to learn Chinese. Just look up English words and get the Chinese meaning.

B.ADVANECED ENGLISH GRAMMAR

For high school students. Uses of Numerals. Kinds of nouns and sentences, etc.

C.LONGMAN DICITONARY

English-English 80,000 words and phrases including scientific and technical terms and latest words like AI.

D.A CHINESE-ENGLISH DICTIONARY

For Chinese students. Don’t know how to say “Duan Lian” in English? Here goes!

E.XINHUA DICTIONARY

Pronunciation and meaning of Chinese characters.

F.DICTIONARY OF IDIOMS(习语)

English-Chinese. Uses of over 80,000 idioms. Clear explanation.

G.OXFORD ADVAENCED LEARNER’S DICTIONARY OF CURRENT ENGLISH.

Easy to understand with a lot of examples and pictures. Help learners to use verbs correctly.

Answer

1.D

2.A

3.F

4.C

5.G

【解析】

本文讲述了五个人学习中英文的情况，来为他们选择对应可以参考的字典。其中有学生、有中文爱好者、科学家、还有学生不知道成语意思及需要了解英语动词用法。

1.句意：小华是一个英语学习者。现在他想把汉字译成英语。

根据“put the Chinese writing into English.”可知把汉字译成英语，与“For Chinese students. Don’t know how to say “Duan Lian” in English? Here goes!”给中国学生，把中文翻译英文，内容相一致，故选D。

2.句意：蔡老师是一位中文爱好者。她希望尽可能多地学习汉字。但是她不能很好地理解汉语，她必须用英语学习它们。

根据“Miss Cai is a Chinese lover.She hopes to learn as many Chinese characters as possible”及“so she has to learn them in English”可知她是外国人，是一位中文爱好者，希望尽可能多地学习汉字，与“For foreigners to learn Chinese. Just look up English words and get the Chinese meaning.”供外国人学习汉语。只要查英文单词，就能得到中文的意思，内容相符。故选A。

3.句意：大勇不知道“熟能生巧”这句话的意思。

根据“the meaning of the saying “Practice makes perfect.””可知要了解“熟能生巧”这句话的意思，与“English-Chinese. Uses of over 80,000 idioms. Clear explanation.”超过8万个成语及清晰的解释，内容相符。故选F。

4.句意：赵孟是一位科学家。他需要读一本关于技术的英文书，但是有这么多的生词。

根据“He needs to read an English book of technology”可知他需要读一本关于技术的英文书，与“English-English 80,000 words and phrases including scientific and technical terms and lasts words like AI.”8万个单词和短语，包括科技术语和像AI这样的单词，内容相符。故选C。

5.句意：范晓发现他总是用错动词。

根据“he always uses verbs in a wrong way.”可知他总是用错动词，与“Help learners to use verbs correctly”帮助学习者正确使用动词，内容相符。故选G。