满分5 > 高中政治试题 >

把“床前明月光”翻译成Before my bed a pool of light...

把“床前明月光”翻译成Before my bed a pool of light,将月光和思乡之情暗喻为水,翻译家许渊冲先生的译文让西方诗人也体会到了中国唐诗的精妙,催生了创作的灵感。同时,许先生把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文,让中国读者感受到欧洲社会的风貌,影响了一批中国作家的写作风格。上述事例说明

A. 中华文化与其他民族文化有相通性

B. 文化交流促进了文化的发展和进步

C. 翻译创作将是文化传播的主要手段

 

B 【解析】翻译家许渊冲先生的译文让西方诗人也体会到了中国唐诗的精妙,催生了创作的灵感。同时,许先生把雨果、司汤达等西方作家的著作翻译成中文,让中国读者感受到欧洲社会的风貌,影响了一批中国作家的写作风格。这说明文化具有多样性,文化交流促进了文化的发展和进步,B适合题意;文化既是民族的又是世界的,A是不科学的;大众传媒是文化传播的主要手段,C是错误的。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

十九大报告提出,中国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。我国社会主要矛盾变化了,但我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变,我国是世界最大发展中国家的国际地位没有变。这一判断蕴含的哲理是

A. 把握绝对运动和相对静止的统一

B. 坚持矛盾普遍性和特殊性的统一

C. 坚持事物发展前进性和曲折性的统一

 

查看答案

把认识对象中分解开来的不同部分、方面组合为一个统一整体而加以研究,从而全面地把握认识对象的思维方法是

A. 分析    B. 综合    C. 演绎

 

查看答案

习近平总书记强调,抓民生……要一件事情接着一件事情办、一年接着一年干,锲而不舍向前走。从哲学上看,这是因为

A. 摆脱规律的制约需要持续发挥主观能动性

B. 积极进行量的积累才能促进实现质的飞跃

C. 实践具有社会历史性,要不断超越历史条件

 

查看答案

读图,人们发现,面对母语或自己非常熟悉的语言,大脑往往能自动纠错,把英语中的字母顺序打乱也会得到类似的效果。这里的“自动纠错”

A. 是基于对事物之间联系的把握

B. 是人脑自然而然的无条件反射

C. 说明要素之间的关系优于整体

 

查看答案

从人类认识细胞开始,对生命的理解就一直在不断加深。如今人类逐渐掌握一个更加微观和神秘的领域——基因。在基因科学看来,生命的本质就是一串串由基因组成的大数据,科学家可以通过基因组比较,在数十亿个DNA中发现相似和不同,通过“归纳”基因大数据人类将重塑生命。以上材料说明

A. 基因组成的大数据揭示了世界的本质

B. 实践的发展推动了人类对生命的理解

C. 基因科学改变了人类社会发展的规律

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.