满分5 > 高中语文试题 >

请翻译下列句子。 (1)君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 译: 置杯焉则...

请翻译下列句子。

(1)君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

    译:                                                                     

置杯焉则胶,水浅而舟大也

    译:                                                                     

(3)悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。

    译:                                                                     

 

(1)君子广博地学习并且每天检验反省自己,那么就会智慧明达并且行为没有过错。 (2)搁置杯子就粘住不动了,因为水太浅而船太大了。 (3)认识到过去的错误已不可挽救,知道了未来的事情尚可追回.实在是误入迷途还不算太远,已经觉悟到今天“是”而昨天“非”。 【解析】试题分析:此题翻译时需要注意的关键词句有:(1)“博学”“日”“参省”“知”;(2)”胶”(3)”谏””实””是”。文言文翻译最主要是抓得分点,考生把两句放到原文中,根据上下文意思,再结合句中得分点来翻译句子。 点睛:本题首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”;对古今词义大体一致的词语则“组词”;对特殊的地名、人名等要“保留”。对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个,有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。 文言文阅读翻译四字诀:首览全文,掌握大意。词不离句,句不离词。词句难解,前后联系。跳跃句子,补出本意。人名地名,不必翻译。省略倒装,都有规律。常见虚词,因句而异。实词活用,领会语意。翻译整句,句子流利。对照原文,务求直译。字词句篇,连成一气。翻译完毕,检查仔细。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列选项中排序最为合适连贯的一项是(    )

  ① 由于没有了狼的控制,鹿大量繁殖,越来越多,首先遭殃的便是草,它们很快被吃光了,草没有了,鹿也难逃厄运

  ② 在草原上,鹿吃草而被狼吃。

  ③ 然而,事实上不会这样。

  ④ 由此,我们可以看出事物链的任何一环都不能被破坏。

  ⑤ 所以狼吃鹿虽然表面上对鹿不利,但实际上对鹿的种族延续是起决定作用的。

  ⑥ 如果把狼的这一环节去掉,照理说对草不会有什么影响,而鹿应该生活得更好。

A. ③④⑥⑤②①    B. ①②③⑤⑥    C. ②⑥③①⑤④    D. ①③⑥⑤④②

 

查看答案

依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是(    )

  ①这本辞典虽然有一些缺页,______是珍本。

  ②会议将______举手表决的方式,选出新的主席团领导。

  ③如果仅仅因为看了一下时下比较流行的武打、言情的小说或影视后,就一味地盲目地去模仿作品的人物过激行为,这只能说明这些读者是没有一定_____能力

的。

A. 毕竟   沿用   鉴赏    B. 毕竟   采用   鉴别

C. 究竟   沿用   鉴别    D. 究竟   采用   鉴赏

 

查看答案

下列各句中加点成语的使用,恰当的一句是

A. 平儿明知是谁偷了茯苓霜,但投鼠忌器,怕伤了那主人探春的体面,所以不愿去起赃。

B. 在纪念改革开放三十年的日子里,我们永远也不会忘记那些为我国的经济发展处心积虑、日夜操劳、鞠躬尽瘁的人。

C. 谭嗣同是甘为变法而流血的始作俑者,相比之下,康梁二人确乎少些刚烈。

D. 这群大姑娘、小伙子换上了厚厚的旧式棉衣棉裤,突然显得老态龙钟起来。

 

查看答案

下列句子中,句式与其他句子不同的一项是(    )

A. 彼且恶乎待哉?

B. 乐夫天命复奚疑?

C. 蚓无爪牙之利,筋骨之强。

D. 复驾言兮焉求?

 

查看答案

下列句子中“而”的意义和用法,与例句相同的一项是(    )

    例句:泉涓涓而始流

A. 门虽设而长关

B. 觉今是而昨非

C. 时矫首而遐观

D. 且举世誉之而不加劝

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.