满分5 > 高中语文试题 >

翻译下列句子 (1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? (2)杀人如不...

翻译下列句子

(1)既东封郑又欲肆其西封若不阙秦将焉取之?

(2)杀人如不能举刑人如恐不胜。

(3)秦之遇将军,可谓深矣。

 

(1)(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢? (2)杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑。 (3)秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了 【解析】 试题分析:翻译的时候要把重要的实词虚词以及词类活用等语法现象翻译出来,在(1)中,东是名词作状语,属于词类活用,重要的词有肆,阙,焉,要把握好.还有翻译的时候要把省略的地方也补充到相应位置;(2)中注意关键词“举”,“刑”,“胜”;(3)关键词“遇”“深”。 【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。 【技巧点拨】本题首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”,例如题中的“出入” “非常”;对古今词义大体一致的词语则“组词”;对特殊的地名、人名等要“保留”;对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个,有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。 文言文阅读翻译四字诀:首览全文,掌握大意。词不离句,句不离词。词句难解,前后联系。跳跃句子,补出本意。人名地名,不必翻译。省略倒装,都有规律。常见虚词,因句而异。实词活用,领会语意。翻译整句,句子流利。对照原文,务求直译。字词句篇,连成一气。翻译完毕,检查仔细。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列句子与“群臣侍殿上者,不得持尺兵“句式完全相同的一项是( 

A以其无礼于晋               

B.太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之

C父母宗族,皆为戮默         

D.事所以不成者,乃欲以生劫之

 

查看答案

下列各项加横线字的意义和用法相同的一组是(  

A以乱易整,不武。吾还也     行李之往来,共乏困

B为装遣荆轲                 使杞子、逢孙、杨孙戍之,

C燕王拜送                 沛公左司马曹无伤使人言项羽曰

D击破沛公军                 如今人方为刀俎,我鱼肉

 

查看答案

下列各句中加横线虚词意义和用法相同的一组是(  

A所知也                  举所佩玉玦以示者三

B其无礼于晋               而秦武阳奉地图匣,次进

C今人有大功击之,不义也    图穷匕首见

D今日往而不返,竖子也      仆所以留,待宾客与俱

 

查看答案

下列加横线字的解释完全正确的一项是(   

A至军中(一会儿,这里做时间状语)    吏民,封府库(登记)

B已不(回头看)                    荆轲(残废)

C夫晋,何之有(满足)                妇女无所(幸运,不受欺侮)

D乃引其匕首秦王(掷、击)            樊将军以困来归丹(走投无路)

 

查看答案

下列句子中加横线词的解释,不正确的一项是()

A今急而求子,寡人之过也  是:这。       

持千金之资               币:金币。

B秦、晋围郑,郑知亡矣    既:已经       

大王命之                   唯:希望

C焉用亡郑以           陪:增加        

愿大王稍假借              假借:宽容、原谅

D沛公则车骑             置:放弃、丢下 

而秦武阳奉地图匣,以    次:先后顺序

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.