满分5 > 高中语文试题 >

翻译下列句子。 (1)曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之? (2)天之苍苍,其正色...

翻译下列句子。

(1)曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?

(2)天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?

(3)背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。

 

(1)为什么不随心所欲,听凭自然地生死?为什么心神不定啊,想要到哪里去? (2)天色深蓝,是它真正的颜色呢,还是因为天高远而看不到尽头呢? (3)(鹏鸟)背负青天,没有什么阻碍它,然后才开始计划向南飞。 【解析】 试题分析:重点字词(1)“曷”译为为什么,“委心”译为随心,“胡为乎”译为为什么,“之”译为到。(2)“其……其”固定句式,“是……还是”。(3)“夭阏”译为阻碍,“图”译为计划,“南”名词作动词,译为向南飞。 【考点定位】理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。 【技巧点拨】文言句子翻译,本题首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”;对古今词义大体一致的词语则“组词”;对特殊的地名、人名等要“保留”;对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个,有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。如本题“夭阏”译为阻碍,“图”译为计划,“南”名词作动词,译为向南飞。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

判断下列句子属于什么文言特殊句式。

(1)农人告余以春及(          

(2)既自以心为形役(          

(3)宾主尽东南之美(          

(4)彼且恶乎待哉(            

 

查看答案

解释下列句子中的加横线字。

(1)遂用于小吏          (2)扶老以流憩         

(3)知来者之可          (4)琴书以消忧         

(5)骖騑于上路          (6)榆枋而止         

(7)二虫又何知          (8)彼其于世,未数数然         

(9)德一君              (10)雄州列,俊采星驰         

 

查看答案

把下列句子组合成语意连贯、合乎逻辑的一段话, 合理的顺序是

①其实在《水浒》里真正被官府逼上梁山的很少,像林冲、杨志等人的悲惨例子不多,大部分是自愿或半自愿上了梁山的。

②还有一部分虽然是被逼上梁山的,但不是官府逼的,而是梁山自己逼的。

③中国话里有好多词没有主语,这就给一些人任意解释留下了余地。

④卢俊义就属于这种另类上梁山的典型例子。

⑤比如“逼上梁山”这个词就使好多人想当然地以为一定是官府。

A.③①⑤④②   B.①②④③⑤   C.①④②⑤③   D.③⑤①②④

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一句是

A.由于朝鲜执意发射卫星的行为,加剧了半岛的紧张局势,进一步恶化了东北亚的安全环境,不利于东北亚的和平与稳定。

B.专家提醒我们,虽然用微波炉加热食品会致癌的说法没有科学依据,但在使用微波炉时一定要按说明书操作,切忌不要盲目乱用。

C.去冬今春,频发的雾霾天气不仅给人体健康带来巨大威胁,而且影响了人们的正常生活,应引起环保部门的高度重视。

D.文化创作者,应该多提供一些有经典魅力的、有穿透时光能力的、能够对人的思想和灵魂产生重要作用的作品,而不应只提供那些‘爆米花’性质的作品。

 

查看答案

下列各句中加横线成语使用正确的一项是

A.此处的乡民最是安土重迁,每有事端,便早早重新寻找新的住处。

B.在严打斗争中,公安干警发扬不怕牺牲的大无畏精神,在一次追捕贩毒分子的行动中,他们暴虎冯河,与贩毒分子进行了激烈的枪战,仅半个小时就将其一网打尽。

C.我们的祖先筚路蓝缕以启山林,千百年来,惨淡经营了这块广阔的土地。

D.多利之死说明克隆动物的寿命还存在问题将尚不成熟的克隆技术用于人类实属暴殄天物的犯罪行为。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.