满分5 > 高中语文试题 >

翻译上面文言文文段中的划线句(9分) (1) 时正寒雪,诸纲纪皆难之,侃乃请行,...

翻译上面文言文文段中的划线句(9分)
(1) 时正寒雪,诸纲纪皆难之,侃乃请行,众服其义。(3分)
译文:                                                    
(2) 时造船,木屑及竹头悉令举掌之,咸不解所以。(3分)
译文:                                                    
(3)年少曾有酒失,亡亲见约,故不敢逾。(3分)
译文:                                                    

 

(1)此时正天寒下雪,几个管理事务的仆人都认为这件事很难而畏惧,陶侃于是提出前去,众人全佩服他重道义。 (2)当时造船,木屑和竹头他全让人收起管好,人们全不理解这原因。 (3)我年轻时曾因饮酒有过失,去世的母亲约束我,所以不敢越过限度。 【解析】(1)难:认为……难 意动用法;“皆难之”翻译时调整为“皆以之为难”。 (2)掌:掌管;所以:为什么这样的原因。 (3)酒失:饮酒有过失;见约:约束我。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

选出下列各句中没有语病的一项是(    )

A.马克思、恩格斯、列宁的著作不容易翻译好,它要求翻译人员具有相当的政治水平和业务水平才能胜任。

B.通过高考,使同学们不仅认识到了基础知识的重要性,更懂得了语文的重要性。

C.为了防止屏蔽仪不再被毁坏,我校采取了一系列措施。

D.我们能不能做到可持续发展,是关系到子孙后代切身利益的大问题。我们绝不能做对不起子孙后代的事。

 

查看答案

下列词语中加点的字,读音没有错误的一组是:(    )

A.盗跖(zhí)粮囤(tún)颙望(yú)搭讪(shàn)

B.悼念(dào)商贾(gǔ)纤云(xiān)聒噪(guō)

C.解剖(pōu)笑靥(yè)账簿(bù)吐哺(pǔ)

D.紊乱(wěn)缜密(zhěn) 谄媚(chǎn)债券(juàn)

 

查看答案

作为一种道德修养,“慎独”最早见于《礼记》,它说:“莫显乎微,故君子慎其独也。”东汉人郑玄曾注解说:“慎独者,慎其闲居之所为。”对此,刘少奇同志曾解释说,一个人“在独立工作,无人监督,有做各种坏事的可能的时候,他能够‘慎独’,不做任何坏事”。今天,人们一般理解为“在独处无人注意时,自己的行为也要谨慎不苟”(《辞海》)。

请以“在无人注意的时候”为话题,自选角度,自拟标题,写一篇不少于800字的文章。所写内容必须在话题范围之内。

 

查看答案

看图作诗:细细品评画面内容,试作一首绝句(4分)

说明: 6ec8aac122bd4f6e

要求:想象合理,立意明确,押韵和谐。

题目:

 

查看答案

依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的顺序是(4分)

“开卷有益”是说打开书就一定会有收获。                          

如果你勤读书、读好书,你就一定能真正体会到读书的乐趣。

①使人们不断完善,走向进步   ②当然,有的书是有缺点的,要善于选择

③确实,书是人类最好的朋友、最好的老师  ④书是人类获得知识的重要途径

⑤歌德曾说过“读一本好书就是和许多高尚的人谈话”

⑥读书能帮助人们看清世间的美与丑

正确语序为:                                              。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.