满分5 > 初中英语试题 >

阅读下面短文,将短文中划线部分的句子翻译成中文。 This song is fr...

阅读下面短文,将短文中划线部分的句子翻译成中文。

This song is from US musician Sara Bareilles(莎拉 巴莱勒思) .1.The-33-year-old singer is also a songwriter and pianist. Her songs are pure and heartfelt. 2.And she has sold over 1 million records in the US alone. Bareilles wrote the song and released it on April 23 this year. It was inspired(启发) by her friend who had some problems. 3.She hoped her friend could be brave and say what he wanted. Are you sometimes too shy to speak out? Listen to the song and you may get great courage from it. Don’t run, stop holding your tongue. Maybe there is a way.

 

1.这个33岁的歌手也是一个词曲创作人和钢琴家。 2.莎拉巴勒莱思单单在美国就卖出了100多万张光盘。 3.她希望她的朋友能勇敢地说出他想要什么。 【解析】 试题分析:这篇短文主要讲述的是莎拉 巴莱勒思是一位美国的音乐家、词曲创作人和钢琴家。她单单在美国就已经销售了一百多万张光盘。她的曲子是受到了她有困难的朋友的启发而创作,她希望她的朋友能够敢于说出他所想的东西。文章最后呼吁读者都来听一听这首曲子。 1.根据语境,“The-33-year-old singer”指的是“这位33岁的歌手”,“a songwriter and pianist.”指的是词曲创作人和钢琴家。故应译为:这个33岁的歌手也是一个词曲创作人和钢琴家。 2.根据语境,这里“over”指的是“多于”,“in the US alone”指的是“单单在美国”。故应译为:莎拉巴勒莱思单单在美国就卖出了100多万张光盘。 3.根据语境,这里“brave and say”指的是“敢于说出”,“what he wanted. ”指的是“他想要什么”。故译为:她希望她的朋友能勇敢地说出他想要什么。 考点:句子翻译。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

根据所给中文完成句子翻译。

1.请转告汤姆今晚的聚会别迟到,好吗?

Would you please tell Tom ____ _____ be late for tonight’s party?

2.你认识正在跳舞的男生吗?Do you know the boys ____ _____ dancing?

3.我们使用机器种植棉花。The machines are ____ ____ growing cotton by us

4.有些人总是喜欢和别人比 。Lots of people like _____ themselves _____ others

5.你能把字典借给我吗?____________

6.这部电影和那部电影一样有趣。__________

7.请不要嘲笑他们。____________

 

查看答案

在下面对话的空白处填入适当的话语(话语可以是句子、短语或词) 使对话完整。

A: Hi, Tom. You were not here yesterday afternoon. What was wrong?

B: 1. _______

A: Sorry to hear that. 2.__ B: Much better. The fever is gone. But I still cough and I feel weak.

A: 3.______?

B: Yes, I have. I went to the doctor’s yesterday afternoon. The doctor gave me some medicine and asked me to stay in bed for a few days.

A: 4. ______

B: Because I’m afraid I’ll miss more lessons and I’ll be left behind.

A: Don’t worry. Take care of yourself. 5._____

B: Thank you.

 

查看答案

从所给的句子中选择恰当的句子完成下面对话

A: Hello. Is that Uncle Sam’s restaurant?

B: Yes. 1.____

A: I want to know if you send take-away food.

B: Sure.

A: I’d like to order for dinner.

B: 2.______

A: I’d like to have beef with potatoes and a hamburger.

B: OK, 3._____

A: No, thanks. Please tell me how I can pay for you?

B: 4.____ By the way, what time do you expect your dinner?

A: About 6:30 pm.

B: Could you please leave your address?

A: Oh, yes. 5.____

B: Thank you. See you then.

满分5 manfen5.com

 

 

查看答案

Everybody can suffer from stress(压力). No matter what your age is, you can feel stressed out by things that are happening in your life. Teenagers, however, have many more opportunities to get stressed than people in any other age group. Being a teenager is hard. You are not a child any more, but you are not an adult, even though you have to deal with some very grown-up problems and decisions. Families can be one of the biggest causes of stress, such as problems with parents arguing at home. or problems with brothers and sisters.

Teenagers also have a lot of stress from school, either from their teachers or from their friends. Some teenagers also feel stressed about choosing their education after high school. Getting a place at university can be very difficult and some cannot afford to go to university. The stress about getting a job when finishing school is hard for some teenagers. There are so many young people finishing school and not enough jobs for them. Sadly, there is nothing we can do to remove these causes of stress from the 1ives of teenagers, but you can learn the best way to deal with it. Talking to people is one of the best ways to deal with stress. It may sound simple, but it is true. A problem shared is a problem halved.

1.Why is being a teenager often difficult?

A. Because even though you are not an adult, you must deal with adult problems.

B. Because even though you are an adult, you must deal with children's problems.

C. Because even though you are a teenager, you must do a lot of homework.

D. Because adults often make them feel stressed.

2. Families can add to the stress a teenager might experience _____.

A. by asking them to go to university

B. by helping them with their homework

C. as teenagers quarrel with their parents, and their brothers or sisters

D. as families never support their children enough

3.Why can leaving school be a stressful time for teenagers?

A. Because they will be leaving their favorite teachers.

B. Because many people's favorite memories are at school.

C. Because they may worry about getting a place at university.

D. Because they may worry about becoming an adult.

4.Why can finding a job after finishing school be difficult?

A. Because there is a lot of competition for jobs.

B. Because there are no jobs.

C. Because a job is more difficult than school work.

D. Because there is a lot of competition for places at university.

5.We can deal with the stress in our life _____.

A. by not trying to find a job

B. by forgetting about our problems

C. by getting a place at university

D. by sharing our problems with our friends

 

查看答案

Passage 3

满分5 manfen5.com

 

满分5 manfen5.com

 

1.It’s Friday afternoon, you can go to ______

A. visit the museum   B. play socce

C. play basketball  D. read children’s stories

2.If children want to watch new films, they should go to _____

A. 16 Yangtze Road   B. 89 North Street

C. 106 Green Street  D. 99 Brick Road

3. If you dial 66387901, you can _____

A. ask for some Hotel Information

B. do some shopping

C. have a good story time

D. order Fast food in a restaurant

4. Lily’s father is ill. she should dial ______

A. 800-120-9847    B. 79210583

C. 68787451       D. 96725643

5.You can not get any information about _____ from the two notices

A. looking for a hotel   B. doing eye exercises

C. eating fast food     D. taking a taxi

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.