满分5 > 初中语文试题 >

翻译下列句子。 (1)从流飘荡,任意东西。 (2)急湍甚箭,猛浪若奔。 (3)鸢...

翻译下列句子。

(1)从流飘荡,任意东西。

(2)急湍甚箭,猛浪若奔。

(3)鸢飞戾天者,望峰息心。

(4)泉水激石,泠泠作响,好鸟相鸣,嘤嘤成韵。

 

(1)(我的小船)随着江流飘荡,时而偏东,时而偏西。 (2)湍急的水流比箭还快,迅猛的浪涛像飞奔的骏马。 (3)极力追求名利的人,看到(这些雄奇的)高峰,(就会)平息热衷于功名利禄的心。 (4)(山间的)泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的百鸟互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。 【解析】 本题主要考查点是对句子翻译。翻译的要求是做到“信、达、雅”,翻译的方法是“增、删、调、换”,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。注意以下关键词语的意思:“从”,顺,随;“东西”,在此做动词,向东漂流,向西漂流;“戾”,至;“好”,美丽的;“韵”,和谐的声音。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

根据提示默写句子。

(1)文中从侧面表现水清澈的句子是____________________

(2)《三峡》一文中与“急湍甚箭,猛浪若奔”一句有异曲同工之妙的句子是____________________

(3)文中运用比喻修辞手法描绘富春江水流之急的句子是____________________

 

查看答案

根据提示默写原文。

(1)写登舟纵目总体感受的:__________

(2)写江上放舟自由情态的:__________

(3)概括赞叹富春江景色的:__________

(4)写富春江水清澈的:__________

(5)写听觉感受的:__________

 

查看答案

下列句子中没有使用修辞方法的一句是(    )

A. 水皆缥碧,千丈见底。

B. 急湍甚箭,猛浪若奔。

C. 经纶世务者,窥谷忘反。

D. 蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。

 

查看答案

解释下列加点的词。

(1)流飘荡______

(2)猛浪若______

(3)互相轩邈______

(4)经纶世务者______

(5)皆生寒树______

(6)蝉则千不穷______

(7)窥谷忘______

 

查看答案

下列句中加点词在文中的意思与现代汉语不相同的一项是(    )

A. 自富阳至桐庐一许里。

B. 夹岸高山,皆生寒树。

C. 风烟俱净,天山共色。

D. 鸟相鸣,嘤嘤成韵。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.