满分5 > 初中语文试题 >

翻译下列句子。 (1)怒而飞,其翼若垂天之云。 (2)是鸟也,海运则将徙于南冥。...

翻译下列句子。

(1)怒而飞,其翼若垂天之云。

(2)是鸟也,海运则将徙于南冥。

(3)鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。

(4)野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。

(5)天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?

 

(1)用力鼓动翅膀飞翔起来,它的翅膀就像悬挂在天空的云。 (2)这只鸟,海动风起时就将迁往南海。 (3)大鹏往南海迁徙的时候,翅膀拍打水面,能激起三千里的浪涛,它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空,凭借着六月的大风离开。 (4)山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息吹拂的结果。 (5)天色湛蓝,是它真正的颜色吗?还是因为天空高远而看不到尽头呢? 【解析】本题考查的是对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,无论是哪种方法,都应做到:忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。翻译句子时,要注意重点词语,一定要翻译到位。注意以下关键词语的意思:“翼”,翅膀;“徙”,迁徙;“若”,好像;“是”,这、这个;“去”,离开。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列句子中,句式和例句相同的一项是(     )

例:南冥者,天池也

A. 后遂无问津者    B. 《齐谐》者,志怪者也

C. 亦若是则已矣    D. 似与游者相乐

 

查看答案

辨析下列句中加点词的意义。

(1)息  ①去以六月者也

②生物之以相吹也

(2)为  ①其名

②化而

(3)之  ①鹏背,不知其几千里也

②鹏徙于南冥也

(4)其  ①名为鹏

视下也

正色邪

(5)而  ①化为鸟

②怒

 

查看答案

指出下列句中的通假字并解释。

北冥有鱼“_____”同“_____”,__________

 

查看答案

解释下列加点词在文中的意思。

(1)抟扶摇而上者九万里  

(2)亦若则已矣

 

查看答案

给下列加点的字注音。

_____    ______      ______      扶摇_______

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.