满分5 > 初中语文试题 >

翻译下列句子。 (1)罔不因势象形,各具情态。 (2)尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁...

翻译下列句子。

(1)罔不因势象形,各具情态。

(2)尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。

(3)中轩敞者为舱,箬篷覆之。

(4)其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。

(5)其人视端容寂,若听茶声然。

(6)嘻,技亦灵怪矣哉!

 

(1)全都是就着(材料原来的)样子刻成(各种事物的)形象,各有各的情态。 (2) (他)曾经送给我一个用果核雕刻成的船,(刻的)是苏轼游赤壁(的情景)。 (3)中间高起而宽敞的部分是船舱,用箬竹叶做的船篷覆盖着它。 (4)他们的互相靠近的两膝,各自隐藏在手卷下边的衣褶里。 (5)那人眼睛正视着(茶炉),神色平静,好像在听茶水烧开了没有的样子。 (6)嘻,这技艺也真神奇啊! 【解析】试题分析:本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法,直译和意译,中考时常采用直译。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“罔”“象形”“贻”“盖”“覆”“比”“端”“灵怪”等字词的翻译。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

虚词“之”一般有以下几种用法:A.代词,代指人、物、事;B.助词,无实在意义;C.结构助词,“的”。下列句子中加点的“之”各是什么用法?将序号A、B、C分别填入括号内。

(1)能以径寸_____                       (2)石青糁______

(3)左臂挂念珠倚_____                     (4)盖简桃核修狭者为_______

 

查看答案

下列句子中加点词意义相同的一项是(    )

A. 宫室、器皿、人物/中峨冠而多髯者东坡

B. 盖大苏泛赤壁/此中人语

C. 明有巧人曰王叔远/舟首尾长约八分有

D. 听茶声然/皆空游无所依

 

查看答案

找出下列句中的通假字并解释。

(1)诎右臂支船________

(2)左手倚一衡木________

 

查看答案

解释下列句子中加点的词语。

(1)罔不势象形 因:_____

(2)罔不因势形  象:_____

(3)尝余核舟一  贻:_____

(4)舟首尾长约八分有  奇:_____

(5)如有所  语:_____

(6)其两膝相者  比:_____

(7)佛印绝弥勒  类:_____

(8)其船背稍  夷:_____

(9)而计其长不盈寸  曾:_____

(10)盖桃核修狭者为之  简:_____

 

查看答案

给下列加点字注音。

)

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.